Se encuentra usted aquí

    • You are here:
    • Inicio > Pedro Duque makes firm commitment to the Severo Ochoa programme of excellence

Pedro Duque makes firm commitment to the Severo Ochoa programme of excellence

NEWS

30
Jan
Jue, 30/01/2020 - 15:39

Pedro Duque makes firm commitment to the Severo Ochoa programme of excellence

The Minister of Science and Innovation Pedro Duque today met with Luis Serrano, president of the Severo Ochoa/Maria de Maeztu alliance (SOMMa) and director of the Centre for Genomic Regulation (CRG).

EN ESPAÑOL - EN CATALÀ

The Minister of Science and Innovation Pedro Duque met yesterday with Luis Serrano, president of the Severo Ochoa/Maria de Maeztu alliance (SOMMa) and director of the Centre for Genomic Regulation (CRG). The minister expressed his firm commitment to the continuity of the Severo Ochoa/Maria de Maeztu programme.

The program currently benefits 49 research centres of excellence around Spain, helping them further consolidate their science. The program’s continuity will help raise the ambition of research projects taking place at these centres by boosting their international standings.

“We’ve had a constructive meeting with the minister, who has told us about his eagerness in boosting science funding and removing red tape that afflicts Spanish science. He recognised the importance of the Severo Ochoa and Maria de Maeztu programmes for Spanish science. As SOMMa, we offer to do everything we can to turn this into reality,” says Luis Serrano, director of the CRG.

The minister Pedro Duque met with Luis Serrano during a trip by the government to the Centro Nacional de Análisis Genómico (CNAG-CRG) in Barcelona, part of the Centre for Genomic Regulation (CRG), which is led by Serrano.


EN ESPAÑOL

Pedro Duque expresa un compromiso firme con el programa de excelencia Severo Ochoa

El Ministro de Ciencia e Innovación Pedro Duque se ha reunido hoy con Luis Serrano, presidente de la alianza Severo Ochoa – María de Maeztu (SOMMa) y director del Centro de Regulación Genómica (CRG). Durante el encuentro el Ministro Duque ha expresado su compromiso firme para la continuidad del Programa Severo Ochoa – María de Maeztu.

El programa beneficia actualmente a 49 centros y unidades de investigación punteros españoles, de todos los ámbitos de la investigación. El programa está destinado a consolidar y potenciar la ya excelente investigación de estas instituciones. La continuidad del programa permitirá llevar aún más allá la ambición de sus proyectos, contribuyendo a fortalecer el liderazgo internacional de estas instituciones de excelencia.

“Hemos tenido una reunión constructiva en que el ministro ha trasladado su voluntad por mejorar la financiación y eliminar las trabas burocráticas que afectan a la ciencia española. El ministro ha reconocido la importancia del programa Severo Ochoa y María de Maetzu para la ciencia española. Como SOMMa nos ofrecemos a hacer todo lo posible para hacer esto realidad.”, destaca Luis Serrano.

La reunión entre el Ministro Duque y Luis Serrano ha tenido lugar en el marco de la visita del Ministro de Ciencia e Innovación al Centro Nacional de Análisis Genómico (CNAG-CRG) en Barcelona, que es parte del Centro de Regulación Genómica (CRG), institución que dirige Serrano.


EN CATALÀ

Pedro Duque expressa el seu compromís ferm amb el programa d’excel·lència Severo Ochoa 

El Ministre de Ciència i Innovació Pedro Duque s’ha reunit avui amb en Luis Serrano, president de l’aliança Severo Ochoa – María de Maeztu (SOMMa) y director del Centre de Regulació Genòmica (CRG). Durant la trobada, el Ministre Duque ha expressat el seu compromís ferm per a la continuïtat del Programa Severo Ochoa – María de Maeztu.

El programa beneficia actualment 49 centres i unitats de recerca punters espanyols, de tots els àmbits de la recerca. El programa està destinat a consolidar i potenciar la ja excel·lent recerca d’aquestes institucions. La continuïtat del programa permetrà dur més enllà l’ambició dels seus projectes, contribuint a enfortir el lideratge internacional d’aquestes institucions d’excel·lència.

“Hem tingut una reunió constructiva en què el ministre ha transmès la seva voluntat per millorar el finançament i eliminar les traves burocràtiques que afecten la ciència espanyola. El ministre ha reconegut la importància del programa Severo Ochoa i María de Maeztu per a la ciència espanyola. Com a SOMMa, ens oferim a fer tot el possible per fer realitat tot això.”, destaca Luis Serrano. 

La reunió entre el Ministre Duque i Luis Serrano s’ha produït en el marc de la visita del Ministre de Ciència i Innovació al Centre Nacional d’Anàlisi Genòmica (CNAG-CRG) a Barcelona, que és part del Centre de Regulació Genòmica (CRG), institució que dirigeix Serrano.